Августовский номер 2002 года (146-й «Новой Фантастыки» и 239-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована афиша фильма “Resident Evil”. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» и на внешней стороне задней обложки представлены работы американского художника РОДНИ МЕТТЬЮСА/Rodney Matthews (и это уже далеко не первая встреча с художником в нашем журнале). На внутренней стороне задней обложки размещена реклама журнала “Świat nauki”. Цена экземпляра -- 6 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Charlotte Perkins Gilman ŻÓŁTA TAPETA 3
Greg Bear ROZSYPKA 10
GALERIA
RODNEY MATTHEWS 17
Z POLSKIEJ FANTASTYKI
Matgorzata Wieczorek SALAMANDRA 34
Marcin Wolski BARDZO WIELKI DETEKTYW 42
Andrzej Zimniak NA KOŃCU BĘDZIE SŁOWO 46
KOMIKS
Tomasz Niewiadomski RATMAN I KING KONG 56
Tomasz DąbrowskiUNIWERSUM PIOTRUSIA PANA 57
FILM I FANTASTYKA
Piotr MańkowskiTRZEJ MUSZKIETEROWIE HORRORU58
Arkadiusz GrzegorzakPOPCORN PRZYWIEŹLI! 60
FANTASTYCZNE SOUNDTRACKI
Bartek ŚwiderskiMECHANICZNA POMARAŃCZA 61
MULTIMEDIA
Jakub OstromęckiFANTASTYCZNY HEAVY METAL (1) 62
Arkadiusz GrzegorzakW SIECI 65
KRYTYKA
Tymoteusz PawłowskiWOJNY WŚRÓD GWIAZD I SMOKÓW 66
RECENZJE 68
NAUKA I SF
Marek OramusEKSTAZA INFORMACYJNA 71
Marek S. HuberathMŁOT NA KRASNOLUDKI 72
FELIETONY
Marek HołyńskiDOBRY ŻART TYNFA WART 75
Lech JęczmykPRZERAŻAJĄCA IRRACJONALNOŚĆ DZIAŁANIA 76
Ну вот, слава Богу, уже и весна наступила... Мартовский номер 1998 года (93-й «Новой Фантастыки» и 186-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer (технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator; Predator; Reanimator, и Terminator. Тираж на прежнем уровне – 63 000 экземпляров. В оформлении передней обложки использована рекламный плакат фильма “Starship Troopers” режиссера Пола Верховена (США, 1997). На внутренней стороне передней обложки размещена реклама НФ-книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» (стр. 17-24) вновь (уже в третий раз) хозяйничает художник РОДНИ МЕТТЬЮС/Rodney Matthews. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама научно-популярных книг издательства “Prószyński i S-ka”, на внешней стороне – реклама НФ-книг издательства “Amber”. Цена журнального экземпляра – 4 злотых 30 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
F. Gwynplaine Macintyre Więdrujące umysły 3
Philip K. Dick Budowniczy 6
Powieść
Michael Swanwick Jajo gryfa (1) 25
Z polskiej fantastyki
Andrzej Pilipiuck Scriptoris 40
Barnim Regalica Spotkanie z Dagną 49
Barnim Regalica Listopad 52
Film i fantastyka
Krzysztof LipkaHajże na robala! 57
Maciej ParowskiDiabeł jest prawnikiem? 60
Bibliofil – Kinoman
Marcin SzymulaNowa przygoda na tle 62
Wśród fanów
Maciej ParowskiPrzebierańcy 64
Joanna SalamończykWilki mlode I stare 65
Krytyka
Piotr DębekMagia fantasy 66
Małgorzata WieczorekRuny, czyli o powstaniu gatunków 68